Die Ship Design Group S.R.L. misst dem Schutz personenbezogener Daten große Bedeutung bei und verarbeitet diese Daten in Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) sowie dem rumänischen Gesetz Nr. 190/2018.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die über diese Website verarbeiteten personenbezogenen Daten ist die Ship Design Group S.R.L., mit Sitz in 1A Luminoasa Street, Costi, Gemeinde Vânători, 807325, Kreis Galați, Rumänien („SDG“ bzw. der „Verantwortliche“).

Kontakt: E-Mail sdg@shipdesigngroup.eu; Telefon +40 (0)236 476 672.

2. Datenschutzbeauftragter (DSB)

Für alle Fragen zur Verarbeitung Ihrer Daten und zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie den Datenschutzbeauftragten (DSB) unter folgender Adresse kontaktieren: sdg@shipdesigngroup.eu.

3. Welche Daten wir verarbeiten, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur im erforderlichen Umfang und zu festgelegten Zwecken, und zwar:

Server-Logdateien. Beim Zugriff auf die Website erfasst der Server automatisch: IP-Adresse, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL sowie Datum und Uhrzeit der Anfrage. Zweck: Gewährleistung des Betriebs, der Stabilität und der Sicherheit der Website. Rechtsgrundlage: das berechtigte Interesse des Verantwortlichen — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Per E-Mail übermittelte Anfragen. Wenn Sie uns über die angegebene E-Mail-Adresse kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht und sonstige enthaltene Daten). Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage und damit verbundene Korrespondenz. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen — Art. 6 Abs. 1 lit. f — oder gegebenenfalls die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage — Art. 6 Abs. 1 lit. b.

Cookies und Analysetools. Mit Ihrer Einwilligung verwenden wir Cookies und Webanalysetools (siehe Abschnitt 4). Rechtsgrundlage: Einwilligung — Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

4. Cookies und ähnliche Technologien

Die Website verwendet Cookies. Unbedingt erforderliche Cookies gewährleisten die Grundfunktionen der Website und bedürfen keiner Einwilligung. Analyse-Cookies werden erst nach Ihrer über das Cookie-Banner erteilten Einwilligung gesetzt.

Bei Ihrem ersten Besuch können Sie die Cookie-Kategorien annehmen, ablehnen oder konfigurieren. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit so einfach widerrufen, wie sie erteilt wurde, über das auf der Website verfügbare Einstellungsfeld.

Für die Webanalyse nutzen wir Dienste von Google (z. B. Google Tag Manager und/oder Google Analytics), die erst nach Einwilligung aktiviert werden.

5. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Für das Hosting und die technische Verwaltung der Website arbeiten wir mit einem IT-Dienstleister zusammen, der als Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO tätig ist. Für die Webanalyse und für die auf der Kontaktseite eingebundene Karte nutzen wir Dienste von Google. Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht zu deren eigenen Marketingzwecken an Dritte weiter.

6. Übermittlung in Drittländer (außerhalb des EWR)

Die Nutzung von Google-Diensten kann die Übermittlung bestimmter Daten (einschließlich der IP-Adresse) an Server außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, einschließlich in die USA, beinhalten. Solche Übermittlungen erfolgen auf Grundlage geeigneter Garantien gemäß DSGVO, namentlich des EU-U.S. Data Privacy Framework und/oder der von der Europäischen Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln.

7. Speicherdauer

Wir speichern Daten nur so lange, wie es für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist:

Server-Logdateien: [höchstens 30 Tage], außer wenn sie zur Untersuchung von Sicherheitsvorfällen erforderlich sind;

Daten aus E-Mail-Anfragen: für die Dauer der Bearbeitung und der anschließenden Korrespondenz, danach gemäß den internen Aufbewahrungsregeln von SDG;

über Cookies erhobene Daten: für die Laufzeit des jeweiligen Cookies oder bis zum Widerruf der Einwilligung.

8. Ihre Rechte

Als betroffene Person haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung („Recht auf Vergessenwerden“), Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen (ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird).

Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns unter sdg@shipdesigngroup.eu. Wir antworten innerhalb eines Monats; diese Frist kann gemäß Art. 12 DSGVO verlängert werden.

9. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der rumänischen Datenschutz-Aufsichtsbehörde (ANSPDCP) einzureichen: B-dul G-ral Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sektor 1, 010336 Bukarest; E-Mail anspdcp@dataprotection.ro; www.dataprotection.ro.

10. Datensicherheit

Die Verbindung zwischen Ihrem Browser und dieser Website ist durch das HTTPS-Protokoll gesichert. Darüber hinaus treffen wir geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Offenlegung zu schützen, einschließlich einer Zugriffsbeschränkung auf Grundlage individueller Authentifizierung.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Gesetzesänderungen oder Änderungen der Verarbeitung Rechnung zu tragen. Maßgeblich ist die auf der Website veröffentlichte Fassung mit Angabe des Datums der letzten Aktualisierung.

Stand: 1 July |  Revision H / 2026.